See einpreisen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingepreist" }, { "word": "Einpreisen" }, { "word": "einpreisend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einpreisung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb preisen", "forms": [ { "form": "ich preise ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich preiste ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich preiste ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "preise ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "preist ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingepreist", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzupreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist worden zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist gewesen zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einpreisend", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzupreisender", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzupreisende", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzupreisendes …", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "preis ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "preise ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "preist ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "preisen Sie ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du preisest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpreisest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr preiset ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpreiset", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du preistest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du preistest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einpreistest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpreistest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr preistet ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr preistet ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einpreistet", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpreistet", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "berücksichtigen" }, { "sense_index": "1", "word": "festlegen" } ], "hyphenation": "ein·prei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Oliver Everling, Samuel S. Theodore", "isbn": "3-834-90512-7", "pages": "122", "publisher": "Gabler Verlag", "ref": "Oliver Everling, Samuel S. Theodore: Bankrisikomanagement: Mindestanforderungen, Instrumente und Strategien für Banken. Gabler Verlag, 2008, ISBN 3-834-90512-7, Seite 122 , zitiert nach Google Books.", "text": "„In diesem Fall schien der Markt den Einschätzungen der Ratingagenturen aber nicht zu trauen und preiste ein deutlich höheres Ausfallrisiko ein, […]“", "title": "Bankrisikomanagement: Mindestanforderungen, Instrumente und Strategien für Banken", "year": "2008" }, { "ref": "Markus Frühauf: Schäuble: Märkte haben Umschuldung eingepreist. In: FAZ.NET. 20. November 2010 (URL, abgerufen am 2. November 2011) .", "text": "„Die Finanzmärkte haben die Beteiligung privater Gläubiger an der Umschuldung eines finanzschwachen Euro-Landes längst in den Anleihekursen eingepreist.“" }, { "ref": "Robert Haselsteiner/Markus Schüren: Leitzinerhöhung war eingepreist. In: FOCUS Online. 8. Dezember 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. November 2011) .", "text": "„Da dieser Schritt bereits seit Wochen von den Marktteilnehmern eingepreist worden war, fiel die Reaktion am Zinsmarkt verhalten aus.“" } ], "glosses": [ "den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen" ], "id": "de-einpreisen-de-verb-MERxW4xM", "raw_tags": [ "Marktwirtschaft", "Börse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌpʁaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-einpreisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-einpreisen.ogg/De-einpreisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einpreisen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯npʁaɪ̯zn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einkalkulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "eskomptieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den künftigen Preis oder Kurs berücksichtigen", "sense_index": "1", "word": "set the prices" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den künftigen Preis oder Kurs berücksichtigen", "sense_index": "1", "word": "determine the price structure" } ], "word": "einpreisen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingepreist" }, { "word": "Einpreisen" }, { "word": "einpreisend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einpreisung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb preisen", "forms": [ { "form": "ich preise ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es preist ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich preiste ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich preiste ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "preise ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "preist ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingepreist", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzupreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist worden zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepreist gewesen zu sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einpreisend", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzupreisender", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzupreisende", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzupreisendes …", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "preis ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "preise ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "preist ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "preisen Sie ein!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingepreist!", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du preisest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpreisest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es preise ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpreise", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr preist ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr preiset ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einpreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpreiset", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie preisen ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du preistest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du preistest ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einpreistest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpreistest", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es preiste ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpreiste", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr preistet ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr preistet ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einpreistet", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpreistet", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie preisten ein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpreisten", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingepreist", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist worden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepreist gewesen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einpreisen", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist werden", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist haben", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist worden sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepreist gewesen sein", "source": "Flexion:einpreisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "berücksichtigen" }, { "sense_index": "1", "word": "festlegen" } ], "hyphenation": "ein·prei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Oliver Everling, Samuel S. Theodore", "isbn": "3-834-90512-7", "pages": "122", "publisher": "Gabler Verlag", "ref": "Oliver Everling, Samuel S. Theodore: Bankrisikomanagement: Mindestanforderungen, Instrumente und Strategien für Banken. Gabler Verlag, 2008, ISBN 3-834-90512-7, Seite 122 , zitiert nach Google Books.", "text": "„In diesem Fall schien der Markt den Einschätzungen der Ratingagenturen aber nicht zu trauen und preiste ein deutlich höheres Ausfallrisiko ein, […]“", "title": "Bankrisikomanagement: Mindestanforderungen, Instrumente und Strategien für Banken", "year": "2008" }, { "ref": "Markus Frühauf: Schäuble: Märkte haben Umschuldung eingepreist. In: FAZ.NET. 20. November 2010 (URL, abgerufen am 2. November 2011) .", "text": "„Die Finanzmärkte haben die Beteiligung privater Gläubiger an der Umschuldung eines finanzschwachen Euro-Landes längst in den Anleihekursen eingepreist.“" }, { "ref": "Robert Haselsteiner/Markus Schüren: Leitzinerhöhung war eingepreist. In: FOCUS Online. 8. Dezember 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. November 2011) .", "text": "„Da dieser Schritt bereits seit Wochen von den Marktteilnehmern eingepreist worden war, fiel die Reaktion am Zinsmarkt verhalten aus.“" } ], "glosses": [ "den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen" ], "raw_tags": [ "Marktwirtschaft", "Börse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌpʁaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-einpreisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-einpreisen.ogg/De-einpreisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einpreisen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯npʁaɪ̯zn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einkalkulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "eskomptieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den künftigen Preis oder Kurs berücksichtigen", "sense_index": "1", "word": "set the prices" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den künftigen Preis oder Kurs berücksichtigen", "sense_index": "1", "word": "determine the price structure" } ], "word": "einpreisen" }
Download raw JSONL data for einpreisen meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.